Jeg får ram på alle, der havde noget med det at gøre.
Svima koji su jeli ribu strašno æe pozliti u iduæih pola sata.
Enhver passager, som fik fisk til middag, vil snart blive meget syg.
Hoæu da se zahvalim svima koji su mi slali hranu i pisma podrške.
Jeg vil gerne takke alle, der har sendt mad og opmuntrende brev.
Bilo je to jasno svima koji su htjeli vidjeti.
Det er tydeligt, at han ikke kan læse noder.
Morali biste prekinuti sve rodbinske veze, prijateljske, sa svima koji su poznavali Adama.
I må bryde jeres bånd med familie venner, med alle som kendte Adam.
Razgovarali smo sa svima koji su koristili kompjuter.
Hej, vi har forhørt alle fra computer loggen i dag.
Megan, razgovarali smo sa svima koji su susreli tu djevojku i nemamo ništa.
Megan, vi har interviewet alle, der nogensinde har mødt pigen. Og vi har ikke fundet noget som helst.
To je internet opcija, kada šalješ dopune, svima koji su se prijavili za to.
Det er et socialt netwærk hvor du kan sende opdateringer, til alle som vil have dem.
Ali pre toga bih da poželim dobrodošlicu svima koji su došli, i da vam se zahvalim što ste ovde.
Men inden vil jeg gerne byde alle folk velkommen og sige tak, fordi I er kommet.
Objavljujem da je ekskomuniciran i anatemiziran i osuðujem ga na vjeènu vatru sa Sotonom i njegovim anðelima i svima koji su prokleti dok ne razbije okove demonske, pokaje se i zadovolji Crkvu.
Han erklæres hermed udelukket og bandlyst. Vi dømmer ham til den evige ild med Satan og hans engle og alle de fordømte i al den tid han ikke bryder djævelens lænker angrer og opfylder kirkens krav.
Razgovaracu sa svima koji su bili naredjenjenici.
Jeg vil snakke med hvem end der har kommandoen.
Dokazao je što je hteo da dokaže, sebi i svima koji su sumnjali u njega.
Han havde bevist, hvad han ville over for sig selv og alle, der ikke troede på ham.
Razgovarao sam sa svima koji su bili u bolnici u vrijeme kad je ubijen predsjednik Hathaway.
Jeg har talt med alle på hospitalet, da præsident Hathaway blev myrdet. Alle har et alibi.
Razgovarao sam svima koji su bili ukljuèeni.
Jeg har talt med alle involverede.
Nadam se da možemo vjerovati svima koji su veèeras za stolom.
Jeg håber, jeg kan stole på alle ved bordet.
Samo bi želio zahvaliti svima koji su govorili danas.
Jeg vil takke alle, som har talt i dag.
Oèevidac je istupio i nepotvrðeni unutrašnji izvori kažu da je ovaj svedok dao detaljne informacije o zloèinu i svima koji su umešani.
Et øjenvidne er kommet frem og ubekræftede interne kilder siger, at dette vidne har detaljerede informationer omkring forbrydelsen og de involverede parter.
Zahvaljujem svima koji su veèeras došli, neæu da vas zadržavam.
Jeg vil gerne takke alle, fordi I kom i aften. Det tager kun et øjeblik.
Zato moram da verujem svima koji su mi blizu.
Derfor skal jeg stole på alle, der er tæt på mig.
Koristim priliku da zahvalim svima koji su doprinjeli unapreðenju.
Jeg vil gerne takke alle, der har bidraget til udnævnelsen.
G. Pink je bio uzor svima koji su ga poznavali.
Mr. Pink inspirerede alle omkring sig.
Svima koji su jeli ovde veèeras vraæam novac.
Alle, der spiste her i aften, får deres penge tilbage.
I zakleo se da æe se osvetiti svima koji su ga uništili.
Og sværger hævn over alle dem, der var onde mod ham.
Komitet Dana osnivaèa želi da zahvali svima koji su uèestvovali u organizovanju ovog sajma, a naroèito gradonaèelniku Daudu.
Founders Day komitéen vil takke alle, der hjalp med markedet. Især borgmester Down.
Seæam se da sam poslednje dve nedelje tog leta potrošio na pokazivanje autobuske karte koju su mi poslali, svima koji su gledali.
Jeg brugte de sidste to uger den sommer på at blære mig med busbilletten over for alle og enhver.
Želi da prièa sa svima koji su na snimku ispred kuæe.
Han vil tale med alle, der blev filmet ved huset.
Hvala svima koji su došli na ovaj važan dogaðaj dok "Rend" daje mesto Deniju Rendu u kompaniji koja nosi njegovo ime.
Tak, fordi I er kommet til denne betydningsfulde anledning, hvor Rand Enterprises byder Danny Rand velkommen til det firma, der bærer hans navn.
Odbila je da odustane od svojih studija, uprkos činjenici da su fundamentalisti, boreći se protiv alžirske države tada, pretili svima koji su nastavili s obrazovanjem.
Hun nægtede at opgive sit studie, til trods for at fundamentalisterne, der dengang kæmpede imod den Algierske stat, truede alle, der fortsatte deres uddannelse.
A Ahitofel reèe Avesalomu: Lezi s inoèama oca svog, koje je ostavio da mu èuvaju kuæu, pa kad èuje sav Izrailj kako si se omrazio s ocem svojim, osiliæe ruka svima koji su s tobom.
Akitofel svarede Absalon: "Gå ind til din Faders Medhustruer, som han har ladet blive tilbage for at se efter Huset; så kan hele Israel skønne, at du har lagt dig for Had hos din Fader, og alle de, der har sluttet sig til dig, vil få nyt Mod!"
Niti se užiže sveća i meće pod sud nego na svećnjak, te svetli svima koji su u kući.
Man tænder heller ikke et Lys og sætter det under Skæppen, men på Lysestagen; så skinner det for alle dem, som ere i Huset.
I kazaše mu reč Gospodnju, i svima koji su u domu njegovom.
Og de talte Herrens Ord til ham og til alle dem, som vare i hans Hus.
Svima koji su u Rimu, ljubaznima Bogu, i pozvanima svetima: blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
Til alle Guds elskede, som ere i Rom, kaldede hellige. Nåde være med eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus!
3.0106158256531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg får ram på alle, der havde noget med det at gøre. 